اختيار بروباك إم من زول من قبل القوات الجوية الأمريكية والجيش الأمريكي كجهاز قابل للنشر لمراقبة المؤشرات الحيوية 

وزارة الدفاع الأمريكية توسع توحيد تقنية “بروباك”المقدمة من شركة “زول”

  ايتوس واير:شيلمسفورد، ماساتشوستس-(بزنيس واير/“ايتوس واير”): أعلنت اليوم “زول ميديكال كوربورايشن”، وهي شركة تابعة لمجموعة “أساهي كاساي” التي تقوم بتصنيع الأجهزة الطبية وحلول البرمجيات ذات الصلة، عن استلامها عقد أحادي المصدر من وكالة الدفاع اللوجستية لتوفير “بروباك إم”، وهو عبارة عن جهاز قابل للنشر لمراقبة المؤشراتالحيوية الى كلّ من القوات الجوية الأمريكية والجيش الأمريكي.

 ويعتبر “بروباك إم”، الذي تم انتقائه ـ “المنتج المشتركالمختار” هو جهاز لمراقبة نقل المؤشرات الحيوية المتقدمة، ولديه قدرات تتخطى تلك الذي يتمتع بها”بروباك أنكور 206″، الذي كانبدورهالجهاز المثبت والموثوق به لمراقبة المؤشرات الحيويةالذي استخدم لخدمة الجيش الأمريكي على مدى الأعوام الـ25 الماضية.

 تم تصميم “بروباك إم”بشكل خاص لاستخدامه أثناء العمليات العسكرية العنيفة في أكثر البيئات قساوة. ويمكن تزويد “بروباك إم” بمزيل للرجفان وجهاز تنظيم نبضات القلب مدمج لاستخدامهما في الحالات الحرجة بهدف إنقاذ الأرواح. وتساهم هذهالإعدادات، المعروفة بـ “بروباكإم دي”، بإلغاء الحاجة إلى حمل جهاز مراقبةالمؤشرات الحيوية ومزيل الرجفان منفصلين لتحسين الكفاءات التشغيلية. وخلال فترة التقييم التنافسي، شدد الخبراء في الشؤون العسكرية على أهمية طباعة تقرير تخطيط كهربائية القلب ذات الـ 12 مساراً وبيانات المريض ذات الصلة مباشرة من جهاز مراقبةالمؤشرات الحيوية. “بروباك إم” هو الجهاز الوحيد لمراقبة المؤشرات الحيوية الصالح للطيران والذي يتوافر مع طابعة مدمجة، مما يسمح للخدمات بتقليل الحجم والوزن والمساحة من خلال القضاء على الحاجة إلى حمل طابعة منفصلة.

 وفي هذا الصدد، قال إرنست وايتون، رئيس قسم الإنعاش العالمي في شركة “زول”: “يسرنا للغاية أن نشهد الالتزام المتواصل لجهاز ’بروباك‘ من ‘زول’”. وأضاف: “يساهم حصولنا على هذا العقد الأخير بإثبات ثقة وزارة الدفاع الأمريكية بتقنية مراقبة المؤشرات الحيوية وإزالة الرجفان والمراقبة المقدمة من ’زول‘ التي يتم نشرها حالياً في كافةأقسام الخدمات”.

 وينضم “بروباكإم” الآن إلى العديد من منتجات “زول”الصالحة للطيران التي تم اختيارها من قبل أقسام الخدمات باعتبارهالجهاز الطبيالقياسي القابل للنقل لرعاية الحالات الصحية الحرجة، ويساهم بتعزيز هدف وزارة الدفاع في الرعاية الصحية الذي يتمثل في تحقيق العمل المشترك في كافة أدوار الرعاية في البحرية الأمريكية، والقوات الجوية الأمريكية، وقوات مشاة البحرية الأمريكية والجيش الأمريكي من عمليات الإخلاء الطبي إلى بعثات النقل الجوي الاستراتيجية لرعاية الحالات الحرجة في كافة أنحاء العالم.

 وتم تجهيز جهاز “بروباك إم”بتقنية “راينبو إس إي تي” المتقدمة والمتكاملة لمراقبة الدم من شركة “ماسيمو” بما في ذلك مستوى الهيموجلوبين الكامل (إس بيه إتش بي) ومؤشر “بليث” للتقلب (بي في آي) إلى جانب المراقبة الفسيولوجية المتقدمة مع ثلاث قنوات ضغط الدم جراحية متكاملة. ويوفر جهاز “بروباك إم”قدرات اتصالقوية بالبيانات والمشاهدة عن بعد. وتؤدي القدرة على المشاهدة عن بعد، المثبتة حالياًفيالسفن التابعة للبحرية الأمريكية “يو إس إن إس كومفورت” و”يو إس ‘ن إس ميرسي”، دوراً فعالاً في البعثات الإنسانية الأخيرة المتوجهة إلى منطقة البحر الكاريبي وأمريكا الوسطى، ومناطق آسيا والمحيط الهادئ في العالم.

 وينضم جهاز “بروباك إم” الآن إلى العديد من منتجات “زول”الصالحة للطيرانالمختارة من قبل أقسام الخدمات كالأجهزة الطبية القياسية القابلة لنقل لرعاية الحالات الصحية الحرجة بما في ذلك:

 جهاز “بروباك إم دي” لإزالة الرجفان/المراقبة خفيف الوزن للغاية والصالح للطيران الذي يوفر قدرات مراقبة متقدمة، بما في ذلك تقنية “راينبو إس إي تي” المتكاملة المقدمة من شركة “ماسيمو” وقدرات لنقل البيانات

• جهاز التنفس الاصطناعي المحمول والمتنقل من سلسلة “إي إم في بلس 731″ المصمم للجيش الأمريكي بشكل خاص
• جهاز الشفط 330، وهو الجيل القادم من الشفاطات “الذكية” الصالحة للطيران
• منصة “إس إم إي إي دي” لرعاية الحالات الصحية الحرجة المصممة لتأمين أجهزة المراقبة المقدمة من”زول”، ومزيلات الرجفان، وأجهزة التنفس الاصطناعي، والشفاطاتإلى النقالات المخصصة للانقاذ التابعة حلف الشمال الأطلسي.

 لمحة عن”زول ميديكال كوربورايشن”

تقوم “زول ميديكال كوربورايشن”، وهي شركة تابعة لمجموعة شركات “أساهي كاساي”، بتطوير وتسويق الحلول الطبية وحلول البرمجيات التي تساعد على تقديم الرعاية الصحية في الحالات الطارئة وإنقاذ الأرواح، مع زيادة الكفاءة السريرية والتشغيلية. وبفضل منتجات لإزالة الرجفان والمراقبة ونتائج الدورة الدموية والإنعاش القلبي الرئوي، وإدارة البيانات، وإدارة درجة الحرارة العلاجية، والتهوية، توفر “زول” مجموعة شاملة من التقنيات التي تساعد الأطباء، واختصاصييالخدمات الطبية في الحالات الطارئة، ورجال الانقاذ على معالجة الضحايا الذين يحتاجون إلى الإنعاش والرعاية في الحالات الصحية الحرجة والخطيرة. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.zoll.com.

لمحة عن”أساهي كاساي”

تعدّ مجموعة “أساهي كاساي” مجموعة متنوعة من الشركات بقيادة الشركة القابضة “أساهي كاساي كوربورايشن”، لديها عمليات في قطاعات أعمال المواد والمنازل والرعاية الصحية. وتشمل عمليات الرعاية الصحية الأجهزة والأنظمةالتي تهدف إلى رعاية الحالات الصحيةالحرجة والخطيرة، والغسيل الكلوي، والفصادة العلاجية (فصل مكونات الدم)، ونقل الدم، وتصنيع العلاجات الحيوية، فضلاً عن الأدوية وكواشف التشخيص. ويعمل لدىمجموعة “أساهي كاساي” أكثر من 30 ألف موظف في جميع أنحاء العالم، وتقدم خدماتهاللعملاء في أكثر من 100 دولة. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الرابط الإلكتروني التالي: www.asahi-kasei.co.jp/asahi/en/.

©زول ميديكال كوربورايشن 2018. جميع الحقوق محفوظة. “إي إم في بلس” و”إس إم إي إي دي” و”زول” هي علامات تجارية مسجلة لشركة “زول ميديكال كوربورايشن” في الولايات المتحدة الأمريكية و/أو بلدان أخرى. “أساهي كاساي” هي علامة تجارية مسجلة لشركة “أساهي كاساي كوربورايشن”. “بروباك” هي علامة تجارية مسجلة لـ”ولش ألين”. “ماسيمو”، و”بي في آي”، و”راينبو”، و”إس إي تي”، و”إس بيه إتش بي” هي علامات تجارية مسجلة لشركة “ماسيمو”. جميع العلامات التجارية الأخرى هي ملك لأصحابها على التوالي.

  إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

IN THE English

ZOLL Propaq M Selected by U.S. Air Force and U.S. Army as Their Deployable Vital Signs Monitor

U.S. DoD Expands Standardization of ZOLL’s Propaq Technology

CHELMSFORD, Mass.–(BUSINESS WIRE/AETOSWire)– ZOLL^® Medical Corporation, an Asahi Kasei Group Company that manufactures medical devices and related software solutions, announced today the receipt of a sole source contract from the Defense Logistics Agency to supply Propaq® M deployable vital signs monitors to the U.S. Air Force and the U.S. Army.

The Propaq M, selected as the joint “Product of Choice,” is an advanced vital signs transport monitor, with capabilities far beyond the Propaq Encore 206, which has been the tried and trusted vital signs monitor serving the U.S. military over the last 25 years.

The Propaq M was designed specifically for the rigors of military operations in the most austere environments. The Propaq M can be equipped with an integrated defibrillator and pacer for critical lifesaving mission readiness. This configuration, known as the Propaq MD, eliminates the need to carry a separate monitor and defibrillator to improve operational efficiencies. During the competitive evaluation period, military subject matter experts stressed the importance of printing the 12 Lead ECG report and related patient data directly from the vital signs monitor. The Propaq M is the only airworthy vital signs monitor that is available with an integrated printer, thereby allowing the services to reduce size, weight and cube by eliminating the need to carry a separate standalone printer.

“We are very pleased to see the continued commitment to the ZOLL Propaq platform,” said A. Ernest Whiton, President of ZOLL’s global Resuscitation division. “This recent award demonstrates the DoD’s confidence in ZOLL’s monitoring and monitoring/defibrillation technology that is currently deployed throughout the services today.”

The Propaq M now joins several other ZOLL airworthy products selected by the services as their standard critical care transport medical device, further enhancing Defense Healthcare’s goal for interoperability throughout all roles of care in the U.S. Navy, the U.S. Air Force, the U.S. Marine Corps, and the U.S. Army from Medevac to strategic critical care airlift missions worldwide.

The Propaq M is equipped with the complete advanced Masimo^® rainbow^® SET^® technology, including total hemoglobin (SpHb^®) and pleth variability index (PVI^®) along with advanced physiologic monitoring with three integrated invasive blood pressure channels. The Propaq M offers robust data communication and remote viewing capabilities. This remote viewing capability, currently installed on the USNS Comfort and USNS Mercy, has been instrumental in recent humanitarian missions to the Caribbean, Central America, and Asia Pacific regions of the world.

The Propaq M now joins several other ZOLL airworthy products selected by the services as their standard critical care transport medical devices including:

• The Propaq MD ultra-lightweight, airworthy monitor/defibrillator that provides advanced monitoring capabilities, including full Masimo® Rainbow® SET technology and data transmission capabilities
• The EMV+^® 731 Series portable transport ventilator designed specifically for the U.S. military
• The 330 Aspirator, the next generation in “smart” airworthy aspirators
• The SMEED™ critical care platform designed to secure ZOLL monitors, monitor defibrillators, ventilators, and aspirators to standard NATO litters.

About ZOLL Medical Corporation
ZOLL Medical Corporation, an Asahi Kasei Group Company, develops and markets medical devices and software solutions that help advance emergency care and save lives, while increasing clinical and operational efficiencies. With products for defibrillation and monitoring, circulation and CPR feedback, data management, therapeutic temperature management, and ventilation, ZOLL provides a comprehensive set of technologies that help clinicians, EMS and fire professionals, and lay rescuers treat victims needing resuscitation and acute critical care. For more information, visit www.zoll.com.

 About Asahi Kasei
The Asahi Kasei Group is a diversified group of companies led by holding company Asahi Kasei Corp., with operations in the material, homes, and health care business sectors. Its health care operations include devices and systems for acute critical care, dialysis, therapeutic apheresis, transfusion, and manufacture of biotherapeutics, as well as pharmaceuticals and diagnostic reagents. With more than 30,000 employees around the world, the Asahi Kasei Group serves customers in more than 100 countries. For more information, visit www.asahi-kasei.co.jp/asahi/en/.

©2018 ZOLL Medical Corporation. All rights reserved. EMV+, SMEED, and ZOLL are trademarks or registered trademarks of ZOLL Medical Corporation in the United States and/or other countries. Asahi Kasei is a registered trademark of Asahi Kasei Corporation. Propaq is a registered trademark of Welch Allyn. Masimo, PVI, rainbow, SET, and SpHb are trademarks or registered trademarks of Masimo Corporation. All other trademarks are the property of their respective owners.

صحيفة ليبيا السلام الالكترونية